The most common advice about what makes a great boutique hotel in Tulum is also the least useful. It usually starts and ends with the beach. Nice view, palm-framed bed, woven lamps, maybe an outdoor tub. That looks good in photos. It doesn’t always translate into a better stay. In practice, Tulum is a place…